En pañales a los 13 (por Annabel)

 

Querida Dani,

Su revista en línea es maravillosa y sus consejos sobre cómo controlar al hombre rebelde, invaluables. Me gustaría compartir con ustedes, y con suerte con sus lectores, un incidente de hace algunos años que me llevó a someter a mi hijo a la disciplina del pañal.

Sin que yo lo supiera, David estaba molestando a las tres chicas de al lado, especialmente a Lesley, que tenía un problema de incontinencia. Para evitar que se mojara la ropa, Lesley tenía que usar pañales de felpa, como era la moda en aquellos días, que solían colgar para secar en el tendedero. Una vez que David descubrió que los pañales eran en realidad para Lesley, una niña de 11 años, comenzó a burlarse de ella. David debería haberlo sabido mejor, tenía casi 13 años, y de hecho pensé que lo había criado con suficientes modales para saber que ese comportamiento no sería tolerado en mi casa. Cuando Carolina, la madre de Lesley, me dijo que David estaba molesta y se burlaba de Lesley, me negué a creer que mi hijo pudiera rebajarse a un comportamiento tan maleducado. Cuando lo confronté, negó que se hubiera burlado de ella por usar pañales o que hubiera intentado levantarle la falda. como Lesley le había dicho a su madre, pero me di cuenta de que me estaba ocultando algo. Solo unos días después se supo la verdad. David estaba en el jardín, las niñas estaban en la casa de al lado y yo estaba limpiando los dormitorios.

Desafortunadamente para él, la habitación en la que estaba daba al jardín, la ventana también estaba abierta, así que podía escuchar cada palabra que se decía. Mi sangre hirvió cuando escuché la voz de mi hijo preguntar si estaba usando pañales, ¿y eso no la hizo sentir como un bebé? Escuché a Lesley intentar gritarle algo, y David comenzó a cantar 'na, na, na, nana' por encima de sus protestas. Las otras chicas le dijeron que la dejara en paz, y David respondió que no se preocupe, que tenía mejores cosas que hacer.

Decir que estaba enojado era quedarse corto. Mi hijo estaba creciendo para ser el típico hombre estúpido y engreído, y además un mentiroso. Consideré azotarle el trasero y forzar una disculpa, pero se me ocurrió una idea mejor. Como enfermera capacitada, sabía de un diurético suave que le enseñaría a David el error de sus caminos. Una vez comprado en la farmacia y administrado en el jugo de David, el diurético pronto tuvo el efecto deseado y David se despertó con una cama mojada. Fue un chico de 13 años muy sumiso el que se me presentó esa mañana, con el pijama todavía húmedo. Seguí administrándole la droga, por lo que su incontinencia inexplicable aumentó. Con motivo de la tercera cama mojada, le anuncié que tendría que tomar medidas preventivas si iba a seguir actuando de forma tan infantil. Se quejó de que no podía evitarlo, mientras desnudaba su cama para cubrirla con la sábana protectora de goma que había comprado solo para esta ocasión. La expresión de su rostro era una imagen cuando le dije que si se orinaba de nuevo, lo haría ir a la casa de al lado para pedir prestados algunos pañales de Lesley. Estaba mortificado por la perspectiva, y aunque trató desesperadamente de contenerse, una vez más se despertó con la ropa de cama mojada.

Se negó rotundamente a ir a la puerta de al lado, así que lo arrastré por su oreja, haciéndolo yo mismo en su nombre frente a tres chicas que se reían tontamente. Carolina, por supuesto, conocía mis planes y estaba preparada para nuestra visita. La cara de David estaba carmesí cuando ella le dio seis pañales de felpa, varios alfileres para pañales rosas y un par de voluminosos pantalones protectores de plástico rosa. Con las manos ocupadas, llevé a mi hijo errante a casa, hasta su dormitorio, donde lo despojé de los pantalones y la ropa interior. Casi llorando, me rogó que no le pusiera un pañal. Sus súplicas cayeron en oídos sordos, ya que pronto el pañal estaba bien metido en sus calzoncillos rosas. Le dije que si estaba seco por la mañana, podría recuperar su ropa interior, pero si estaba mojado, lo mantendrían en pañales hasta que pudiera demostrar que no era un bebé. Debe haber tenido un sueño muy inquieto con esa amenaza que se cernía sobre él; sin embargo, la droga sin duda aseguraría que David se despertara con el pañal mojado. A la mañana siguiente estaba fuera de sí por la vergüenza cuando lo felicité por mantener su cama seca, pero que tenía que verificar si su pañal también estaba seco, mi mano se deslizó debajo de sus pantalones de bebé para confirmar que estaba mojado. 

Unas semanas después, Lesley llamó para verme, con los brazos llenos de pañales, me dijo que estaba casi mejor y que ya no necesitaba todos sus pañales. Ella preguntó si David podría necesitarlos, David estaba mortificado, estaba sentado en una sábana de vinilo para bebés en la sala de estar, ya que yo le había prohibido sentarse en los muebles en caso de que sus pantalones con volantes se filtraran. Lesley se rio de él sentado con las piernas arqueadas y parecía un bebé mientras estábamos parados junto a él. Le pregunté si lamentaba burlarse de Lesley de una manera tan estúpida e irreflexiva, y dijo que sí. Estaba tan humillado por la posición en la que se encontraba ahora, que me di cuenta de que las lágrimas estaban cerca, y luego comenzó a llorar, aunque trató de no hacerlo.

Lesley solo le dio una mirada de desdén compasivo y dijo: 'Uy, es un verdadero bebé llorón. Debería tener un muñeco o algo así '. Porque a pesar de todas las burlas, Lesley se había defendido con firmeza y nunca se había reducido a las lágrimas. Le dije que, dado que parecía haber vuelto a ser un bebé, tal vez debería usar ropa más adecuada. Por supuesto que había planeado la siguiente etapa de su infancia y, aunque no lo esperaba, lo tenía todo listo.

Su rostro era una foto cuando trajo un bonito vestido rosa de niña con enaguas que había hecho, aparentemente para una obra de teatro escolar. Lloró amargamente mientras lo abrochaba, en presencia de Lesley, por supuesto, diciéndole que si no se quedaba quieto, usaría el vestido durante todas las vacaciones de verano y no solo el fin de semana como estaba planeado. Luego le deslicé a Lesley un chupón, y David fue una imagen de asombrada sorpresa cuando ella lo empujó entre sus labios sin resistencia.

Lesley fue invitada a quedarse por un pastel y un vaso de limonada, y yo me retiré a la cocina para hacer té y preparar un biberón para mi nueva bebé. Al escuchar en la puerta, escuché a Lesley preguntarle a David si lamentaba sus crueles comentarios. Fue difícil entender la respuesta de David pues su chupón amortiguó su discurso, pero de hecho se disculpó, lo que me llevó a creer el curso de acción que había tomado tomado había valido la pena. Mientras bebía mi té viendo a David tomar su biberón malhumorado, Lesley salió por un minuto y sostuvo una breve conferencia con las otras chicas, y luego las tres ofrecieron sus servicios como niñeras. Al ver la cara de David ruborizarse, le dije que ya había arreglado con su madre que ella cuidaría a David al día siguiente, ya que yo estaría en el trabajo. Pensé que David se iba a ahogar escupir leche sobre su vestido al escuchar su destino, lo que me dio la oportunidad perfecta para presentarle su babero. Lesley no pudo evitar soltar una risita ahogada al leer las palabras bordadas en el grueso babero de toalla blanco: "El bebé llorón de mamá" decía, en letras gruesas y sedosas de color rosa.

David me suplicó que le permitiera ir al baño cuando lo acosté esa noche, por supuesto que me negué, recordándole que ahora estaba bien puesto el pañal y que no tenía miedo de mojar la cama. Al día siguiente lo hice levantar temprano, le cambié el pañal mojado, lo vestí con su vestido y enaguas, así como un par de tobilleras con volantes y zapatos Mary Jane que Lesley amablemente había donado a su guardarropa. Estaban un poco apretados, pero simplemente ajustados. Luego llevé a mi mortificado hijo de al lado, para que Carolina, Pamela, Janet y Lesley lo cuidaran, quienes esperaban con entusiasmo su nuevo cargo. David se aferró a mis faldas como lo haría cualquier niño que estuviera siendo dejado por su madre, Carolina lo liberó y lo obligó a decir "Mamá, adiós". Cuando la puerta se cerró detrás de mí, una risa de niña llenó la casa.

Unas horas más tarde, después de terminar mi turno, lo llamé, preguntándome cómo se las había arreglado con las chicas, sabiendo que David nunca volvería a molestarlas después de esto. Pero incluso yo me sorprendí un poco cuando llevaron a David ante mí. Su cabeza era una masa de pequeños rizos, un fuerte olor a solución permanente impregnaba la habitación. También pude ver bajo su redecilla rosada que su cabello una vez oscuro ahora era rubio. Las cejas de David habían sido depiladas con lápiz fino, sus pestañas teñidas de negro y sus labios teñidos de rosa con una mancha de labios. Parecía una muñeca con los ojos muy abiertos, incluso agarraba una muñeca de trapo en sus brazos. Carolina había aprovechado su formación como peluquera, me explicó todos los tratamientos que le había aplicado y me dijo que todos habrían desaparecido cuando David tuviera que regresar a la escuela en siete semanas. Hasta entonces, David se vería bastante ridículo con ropa de niño, por lo que se decidió mantenerlo vestido durante todas las vacaciones. Llevé a David a casa, con los ojos llenos de lágrimas y los brazos llenos de ropas de niñas con volantes que alguna vez habían pertenecido a nuestros vecinos.

Pasó el verano cuando era una niña pequeña, y creo que lo disfrutó bastante una vez que se acostumbró a sus vestidos y al peinado de Shirley Temple, de hecho, cuando lo llevé con Caroline para que le cortaran los rizos, parecía bastante triste. David nunca volvió a molestar a las niñas, pero constantemente le recordaban a David su verano cuando era una niña pequeña. A medida que pasaba el tiempo, Carolina se mudó del vecindario, sin embargo, David continuó manteniéndose en contacto con las chicas, especialmente con Lesley, que ahora es su esposa. Les escribiré pronto para contarles sobre la vez que los visité poco después de casarse. Creo que les puede interesar saber cómo me saludó Lesley con una amplia sonrisa y su 'niña de seis años' luciendo un peinado de Shirley Temple! Hasta entonces, sigan con el buen trabajo.

Atentamente,
Annabel 

Debo admitir que me gustan bastante las películas de Shirley Temple, aunque preferí a Margaret O'Brien, que lucía estilos mucho más anticuados y con muchos volantes en películas como El jardín secreto (una de mis favoritas) y Jane Eyre. Shirley era una encantadora moppet de pelo rizado, y las muñecas Shirley Temple fueron muy populares en la década de 1930. Por supuesto, los chicos la odiaban y se burlaban de ella, lo que la convertía en un arma especialmente potente de disciplina de las enaguas, imagino. Estoy seguro de que más de un niño que fue llevado por su madre a ver una película de Shirley Temple, y dijo que eran solo cosas de niñas y una pérdida de tiempo, debió haberse encontrado con un vestido con volantes, calcetines blancos y zapatos de una sola correa (llamados Mary Janes en Estados Unidos, según tengo entendido), y con la cabeza una masa de rizos desconocidos después de una rápida permanente de castigo por su ingratitud.

Dani.