Querida Dani:
Puedes
considerar esto como una carta o una advertencia. Para mí, es mi propia
historia real de cómo un niño rico mimado y engreído recibió el castigo de su
vida, castigado de una manera que me cambió para siempre.
Empezó
cuando mi madre me envió a la fiesta de cumpleaños de una prima mía, un par de
pueblos más allá. Tendría que ir en el autobús y no quería ir. En su mayoría
serían niñas, y a los doce años todavía no era fanático de las jóvenes tontas.
Además, yo era un poco snob. Una tarde entera con niños de clase media-baja que
asistían al undécimo cumpleaños de Sally Sandford no era lugar para un engreído
niño de doce años (¡casi trece también!), cuando yo preferiría estar jugando al
fútbol. Pero ella insistió. "Preston, por favor, ve y sé un caballero.
Puedes llevarte a tu amigo Eddie para que sea más divertido". Añadió:
"De todos modos, después de toda la lluvia, el suelo está demasiado embarrado
para el fútbol". Eddie era un amigo mío, un buen chico pero un poco nerd
cuyo pasatiempo era la fotografía. Para él, yo era un niño inteligente y mayor
al que admiraba. Y ninguno de mis amigos jugadores de fútbol sería visto muerto
en una fiesta de chicas. Y así tomamos el autobús a Milford, aunque yo no
estaba de humor para ser un caballero. Supuse que podría divertirme bromeando
con las niñas y acosando a los niños tontos de once o diez años que Sally había
invitado. De esa manera, podrían dejarme ir a casa temprano.
Los
Sandford me saludaron y nos dieron pastel a mí ya Eddie. Justo como pensaba,
era una fiesta en el patio con chicas chillonas con vestidos de fiesta y chicos
lanzando una pelota sin ninguna habilidad. Me sentía superior a todos.
"Qué chico tan guapo eres, Preston", dijo la señora Sandford.
"¡Las chicas estarán locas por ti!" Bueno, no estaba loco por ellas.
Es cierto que me veía bien con una camisa blanca, pantalones de pana planchados
y mi cabello rojo llameante bien cortado el día anterior. Jugamos a la mancha y
se puso fuerte. Hubo acusaciones de hacer trampa, y una niña casi se salpica
con lodo: había un gran charco de lodo negro que teníamos que evitar, pero
disfruté persiguiendo a las niñas cerca de él, para asustarlas. Yo era el
terror del patio, y aquí no había nadie de mi tamaño para desafiarme.
"¡Mamá,
Preston se está burlando de nosotros!" gritó Sally. "¡Cállate la
boca!", dije. No me importaba ser un alborotador, pero odio a las chicas
que siempre están tratando de involucrar a los adultos en lugar de simplemente
aceptarlo. "Preston, te pasas de la raya. ¡No le hablas así a una
chica!" Esa era la voz del Sr. Sandford. Tuve que disculparme
mientras las chicas sonreían victoriosas. Tan pronto como se alejó, le dije a
la amiga de Sally, Jane: "¡Se arrepentirá!". "¡Preston nos está
amenazando!" gritó Jane. Maldita sea, otra soplona. Entonces sucedió. Tan
pronto como comencé a perseguir a Jane fuera del alcance del oído de los
adultos, una tercera chica se me acercó por detrás y me empujó con fuerza hacia
el barro. Caí hacia delante, amortiguando la caída con los codos, aterrizando
sobre ellos y mis rodillas. Todas las niñas y los niños abuchearon en voz alta.
—Oh, Preston —dijo irritada la señora Sandford—. Claramente yo era su mayor dolor de cabeza esa tarde, arruinando la fiesta para las chicas y ahora había arruinado mis zapatos, camisa y pantalones. "Sígueme. Tendrás que cambiarte de ropa". Los chicos habían comenzado un juego de stickball, pero se detuvieron para reírse con las chicas mientras yo subía cojeando las escaleras hasta el porche, cubierto de barro negro. Todos estaban disfrutando de mi caída y del hecho de que tendría que quitarme la ropa. Eddie comenzó a seguirme, pero le dije que se mantuviera alejado.
"Quítate
toda esa ropa embarrada y lávate ahí", me dijeron. Entré en un baño junto
a la sala de estar, me desnudé y me lavé. ¿¿Ahora que?? ¡Estaba parado allí
solo en calzoncillos! "Sal, Preston. Te estamos consiguiendo algo de ropa
seca". Muy nervioso, miré alrededor de la puerta y vi a la Sra. Sandford
parada allí sosteniendo un par de zapatos. Entré en la sala de estar, muy
avergonzado solo con mis calzoncillos, pero luego me detuve en seco.
"¡Esos
son zapatos de niña!" Y seguro que lo eran, de charol negro, y los calcetines
eran aún peores, blancos y con adornos de encaje con capullos de rosa bordados
en ellos. "¡No puedo usar esos!" Una criada ya había recogido mi
montón de ropa de chico embarrada y se la había llevado para lavarla. Sentí
mariposas al ver que me quitaban los pantalones. "No discutas
conmigo", dijo. "Póntelos. Aquí tenemos tres hijas y ningún hijo.
Aquí no hay zapatos de niño". Me senté y me puse los calcetines y los
zapatos de marica, pensando: Oh, Dios mío, así no es como se suponía que iban a
salir las cosas. Estaba seguro de que si me portaba mal, me enviarían a casa.
Estaba tan ocupado tratando de pasar la correa por las hebillas de los zapatos
que me tomó un minuto ver la vista más horrible del mundo.
"No
yo dije. "Por favor, no. ¡No puedo usar eso!" "No hay ropa de
niño aquí. ¡Estoy bastante seguro de que la de mi esposo no te queda bien! Ven
aquí". Me acerqué y ella me hizo entrar en esta masa de encaje y volantes.
Sacó las pequeñas mangas hinchadas sobre mis hombros y las abotonó en la parte de
atrás, luego ató la ancha faja rosa en un gran lazo en la parte de atrás. No
podía creer que esto estaba pasando, y miré al Sr. Sandford para ver si se
ponía de mi lado. Después de todo, los dos éramos chicos, ¿verdad? Tal vez un
sentido de solidaridad masculina lo haría decirle a su esposa que busque algo
menos lujoso. Pero no. Él me miraba con la misma fría diversión que ella. Había
intimidado a su querida hija y él quería darme una lección. Y qué lección fue.
Allí estaba yo con un vestido con volantes tan corto que apenas cubría mis
calzoncillos, que rápidamente fueron cambiados por unos calzoncitos blancos de algodón. No había forma de que pudiera salir al aire libre así.
"Esperaré aquí hasta que mi ropa esté limpia", dije en voz baja.
"¡Tonterías! Hace un hermoso día ahí fuera. Ven conmigo". Me llevaron
al pasillo delantero donde había un espejo de cuerpo entero. "¿Cómo crees
que te ves?"
Una
mirada me mostró a un chico pelirrojo muy asustado con un vestido, y ¡oh
diablos! Mis piernas totalmente desnudas. Pensé con añoranza en mis pantalones,
cómo me habían cubierto desde la cintura hasta los zapatos, oscuros y gruesos,
cerrados, abotonados, ceñidos y abrochados, como una fortaleza protegiéndome.
Exactamente lo contrario de ahora, desnudo desde los calcetines de encaje hasta
el bolsillo de mis calzoncitos, que apenas estaban cubiertos por el dobladillo
del vestido con volantes. Y tuve otro pensamiento horrible: este era mi
castigo. Tal vez solo tuvieron hijas, pero incluso las hijas tienen pantalones
cortos, pantalones de mezclilla, jeans azules, incluso batas de baño. Los Sandford
podrían haber encontrado una forma mucho menos vergonzosa de cubrirme, pero
estaban empeñados en humillarme lo más duramente posible. Con pasos muy lentos,
caminé hacia la puerta principal, la cual me abrió.
"¡Miren,
todos!" gritó Sally, lo suficientemente alto para que todo el vecindario
lo escuchara. "¡Preston está usando un vestido!" Todos los pequeños y
sonrientes asistentes a la fiesta se habían reunido al pie de las escaleras.
"Eso no es todo. ¡Puedes ver sus calzones!" se rio uno de los chicos.
Y era muy cierto: cuando miraron hacia el escalón superior, supe que podían
mirar fácilmente mis calzoncitos, y traté desesperadamente de juntar y
presionar el vestido contra mis piernas, muy consciente del gesto de niña que
era. Por no hablar de la vergonzosa sensación del encaje y la crinolina contra
mis muslos desnudos.
La
siguiente hora fue un borrón de ser perseguido por las chicas, que no perdieron
oportunidad de levantarme la falda, aunque traté de sujetarla. Cada vez que
levantaba la mano para defenderme de una chica, otra exponía mi ropita interior a burlas y abucheos. Traté de unirme al juego de stickball, pero los
muchachos, ¡un montón de estúpidos niños de once años! - me dijeron "Este es
un juego para chicos, marica". ¡Demasiado para Preston, el matón, el tipo
duro, el niño rico, el terror del patio de recreo! Así que entré a escondidas
al estudio y me senté en un sofá. Eddie me siguió y se sentó a mi lado.
"Mientras
te vistas como una chica, practiquemos besar. Necesitaré práctica más tarde,
para cuando salga con chicas", dijo, poniendo un brazo alrededor de mí y
la otra mano en mi rodilla. "¿QUÉ?" Le pregunté. "Llevar este
vestido no me convierte en una niña". Aparté su mano, que casi había
llegado a mis calzoncitos, pero él había comenzado a besarme. Lo siguiente que
supe fue que había empujado la falda por encima de mi cintura y estaba casi
encima de mí. ¿Qué le pasaba a este chico? ¿Me veía tan atractivo con el
estúpido vestido? "Espera aquí, ¿qué está pasando?" Esta era la Sra.
Sandford. Oh Dios mío. Enredado en la feminidad de encaje y con mi ropa
interior y mis piernas desnudas totalmente expuestas. Eddie parecía un poco
avergonzado. "Solo practicando besos," dijo débilmente.
"Mientras Preston estuviera vestido como una niña, Quiero decir. —Les
dije, muchachos, que se quedaran afuera. Eddie, ve afuera. Y tú, Preston,
¡bueno, bueno! ¡Qué bromista y matón, pero si te das unos minutos con un
vestido de fiesta, eres toda una pequeña Jezabel!".
Qué
cosa tan horrible para decirle a un chico, pero me di cuenta de que me odiaba
más que nunca. Así que también tuve que salir al aire libre, donde la mayoría
de los niños y niñas parecían haberse cansado de molestarme. Hasta ese momento,
era hora de irse, porque Eddie y yo teníamos que tomar nuestro autobús a casa.
Cuando terminó la fiesta, todos estábamos de pie mientras los Sandford
agradecían a todos por los regalos y se despedían. No había señales de mi ropa
de chico, lo cual noté dócilmente. La señora Sandford se rió. "¡Oh, casi
lo olvido! ¿Quieres decir que no quieres ir a casa usando el vestido?"
Esto renovó el interés de todos en mi situación, y pronto tuvimos la completa y
alegre atención de todos. "No puedo volver a casa así. ¡O subirme al
autobús así!" "Pero, ¿y si tu ropa aún no está seca? No quería volver a casa en calzoncitos, pero creo que podemos hacer que eso
suceda". Más carcajadas. "Hay una tercera posibilidad", dijo el
Sr. Sandford. "Quédate aquí toda la noche. Podemos enviarte a casa mañana".
"¡Correcto!", alardeó la Sra. Sandford, "¡Pues, podríamos
tenerte vestido así todo el fin de semana!"
Casi
me muero con solo pensarlo, y me sonrojé por la fuerte carcajada que su
comentario obtuvo de las niñas y los niños que nuevamente disfrutaban cada
minuto de mi humillación. Cuando terminaron de burlarse de mí, finalmente
desabotonó el vestido y me lo quité, metiéndome rápidamente en mis maravillosos
pantalones, camisa y zapatos de niño. Todavía puedo ver las sonrisas en sus
rostros cuando salí de su jardín. Sabía que tendrían una charla muy interesante
con mis padres. Había aprendido mi lección. Y desearía poder decir la lección,
y la humillación terminó allí, pero no por mucho.
"Espero
que nadie se entere de esto", dijo Eddie, que estaba ocupado con su
cámara, uno de los primeros trabajos digitales. "No lo dirás,
¿verdad?" Estábamos sentados en la parte trasera del autobús, donde nadie
podía escuchar. "A condición...", dijo. Eso fue raro: ¿Eddie el nerd
poniéndome condiciones a MÍ? "Ven a mi casa el sábado. Quiero que te
pruebes los vestidos de mi hermana. Nadie verá excepto yo". Él sonrió
tímidamente. "Quiero practicar besándote un poco más". Estaba
atrapado, pero no podía simplemente tomar esto sentado. "De ninguna
manera. Nunca volveré a ponerme ropa de niña. De todos modos...", agregué,
tratando de recuperar algo de confianza, "estoy ocupado el sábado. Vamos a
ver la película de Harry Potter. Vamos a la función de la tarde".
"El
único espectáculo del sábado será cuando me muestres lo lindo que te ves en vestiditos, sentado en mi regazo", dijo Eddie. Luego me mostró la
presentación de diapositivas en la pantalla en la parte posterior de la cámara:
Preston en calzoncitos y calcetines y zapatos de niña; Preston con vestido,
perseguido por chicas; Preston parecía que iba a llorar, con chicas riéndose
señalando sus pantaletas. Eddie había estado ocupado con su pasatiempo
toda la tarde mientras yo estaba demasiado ocupada luchando por mi
supervivencia. Y tenía un nuevo pasatiempo: el chantaje.
Así
me curé del bullying. Pero para bien o para mal, obtuve muchas horas más de
terapia de "enaguas" del maldito Eddie y de mis padres, quienes
ciertamente habían oído hablar de los Sandford, e hice un viaje de compras al
Departamento de Niñas en el centro comercial el próximo fin de semana.
Preston
Gracias
por tu carta Preston. Qué maravilloso recuerdo, parece como si hubiera algún
tipo de castigo previsto, un castigo de enaguas y ha demostrado ser efectivo
durante generaciones. Sé que los lectores esperan ansiosamente conocer tu
destino a manos de Eddie.
Comentarios
Publicar un comentario